Fase Delta
Automação industrial · montagem do painel Beta

Régua de bornes: como montar e identificar

A régua de bornes é onde o fio de dentro do painel encontra o cabo que vai ao campo. Aqui está como os bornes são identificados, o que vai de cada lado, e as duas réguas de uma partida direta como o Fase Delta gera, prontas para o montador.

O Fase Delta gera as folhas de força e comando, a régua de bornes e a lista de fios de cada partida. Módulo em Beta: já dá para usar, e ainda vai mudar com o que os montadores nos contarem.

Diagrama de força da partida direta de um motor de 10 cv em 380 V: disjuntor-motor, contator, relé de sobrecarga, régua de bornes e motor
Força da partida direta, motor de 10 cv em 380 V, como o app gera.

Para que serve a régua de bornes

Os cabos que vêm de fora, da rede, do motor ou dos sensores, não vão direto nos aparelhos: terminam na régua, e dela os fios seguem para dentro do painel. Assim o cabo de campo tem um lugar só para ser ligado e desligado, a manutenção troca um motor sem mexer na fiação interna, e cada ponta tem um endereço no diagrama.

Como os bornes são identificados: -X1:1

Cada régua tem uma designação, como -X0 e -X1, e cada borne um número dentro dela: -X1:1 é o borne 1 da régua -X1. No diagrama, o borne aparece como um círculo no fio, com a designação ao lado, e o fio mantém o mesmo número dos dois lados do borne.

A régua do motor

Na partida direta, a régua -X1 recebe por dentro a saída do relé de sobrecarga e manda por fora as veias do cabo até o motor.

Régua -X1 da partida direta, como o Fase Delta gera
BornePor dentro (painel)FioPor fora (campo)Cabo e veiaBorne usado
-X1:1-F2:29-M1:U1-W1, veia U1Borne de passagem 2,5 mm²
-X1:2-F2:410-M1:V1-W1, veia V1Borne de passagem 2,5 mm²
-X1:3-F2:611-M1:W1-W1, veia W1Borne de passagem 2,5 mm²
-X1:4-X0:PEPE-M1:PE-W1, veia PEBorne terra 2,5 mm²

A régua da entrada

A régua -X0 recebe a rede: as fases, o neutro e o terra, que dali seguem para a chave geral e para o comando.

Régua -X0 da partida direta, como o Fase Delta gera
BornePor dentro (painel)FioPor fora (campo)Cabo e veiaBorne usado
-X0:L1-Q1:1L1rede-Borne de passagem 10 mm²
-X0:L2-Q1:3L2rede-Borne de passagem 10 mm²
-X0:L3-Q1:5L3rede-Borne de passagem 10 mm²
-X0:N-H1:X2, -H2:X2, -H3:X2, -H4:X2, -K1:A2Nrede-Borne de passagem 10 mm²
-X0:PE-X1:4PErede-Borne terra 10 mm²

O neutro chega num borne só, o -X0:N, e dali vai por dentro a todas as bobinas e sinaleiros: -H1:X2, -H2:X2, -H3:X2, -H4:X2, -K1:A2.

O borne de terra

O condutor de proteção do motor entra num borne de terra, verde e amarelo, ligado ao trilho e ao terra do painel: na régua do motor, o -X1:4 leva a veia PE do cabo -W1 ao -X0:PE.

Pontes, reservas e acessórios

  • ponte: liga bornes vizinhos do mesmo ponto elétrico, sem fio. O app sugere a ponte quando dois bornes vizinhos estão no mesmo potencial;
  • reserva: borne sem ligação, deixado para o que vier depois, marcado como reserva na régua;
  • tampa final: 1 por régua.
  • poste de fixação (batente): 2 por régua.
  • plaqueta de identificação da régua: 1 por régua.

A régua impressa dos dois lados

No PDF, cada régua sai como uma tabela com os dois lados de cada borne: o que chega por dentro, com o destino no painel, como -F2:2, e o que sai por fora, com o cabo e a veia, como -W1, veia U1, além do número, da seção e da cor do fio, das pontes e das reservas.

Perguntas frequentes

O que é régua de bornes?

É a fileira de bornes montada no trilho do painel onde os cabos de fora, da rede, dos motores e dos sensores, encontram os fios de dentro. Cada borne tem um número na régua, como -X1:1.

Como numerar os bornes de um painel?

Uma designação por régua, como -X0 para a entrada e -X1 para o motor, e um número por borne dentro dela. Os bornes da rede podem levar o nome da linha, como L1, N e PE.

Qual a diferença entre borne de passagem e borne terra?

O borne de passagem liga um fio ao outro, isolado do trilho. O borne terra, verde e amarelo, liga o condutor de proteção ao trilho e ao terra do painel.

Todo fio do painel passa pela régua de bornes?

Não. Só o que sai do painel ou chega de fora: a rede, os motores, os sensores e as botoeiras remotas. Os fios entre aparelhos dentro do painel vão direto de um ao outro.

Para que serve a ponte entre bornes?

Para ligar bornes vizinhos do mesmo ponto elétrico sem gastar fio, como vários retornos de neutro ou de 0 V. O app sugere a ponte quando dois bornes vizinhos estão no mesmo potencial.

A régua pronta para o montador

Gere as partidas: o app monta a régua de cada painel, com os dois lados de cada borne, os cabos, as veias e os acessórios, num PDF A3 com as folhas e as listas.